tag:blogger.com,1999:blog-46014140927714147592024-03-20T01:45:12.961-07:00GALATEIAGALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-32457834098139812432012-09-25T01:05:00.000-07:002012-09-25T01:06:02.093-07:00DELTA<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">de Pinto (25/9/12)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">com um copo de cerveja</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">já a voz não me fraqueja</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">com dois copos de vinho</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">não me sinto tão sozinho</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">com três copos de licor</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sinto um verdadeiro amor</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">e com quatro de bagaço</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ninguém sabe aquilo que eu faço</span></div>
GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-21151621437699286792012-09-25T01:04:00.000-07:002012-09-25T01:05:25.589-07:00DEZ INVERNOS<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">de Naík Chagas (18/9/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">em que verso ficaste e</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">te quedaste muda quando</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">o tempo te levou para</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">junto deles</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">que canção cantavas tu</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">quando as asas te cercaram</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"></span></span><br />
<div class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">e elevaram sobre<br />os céus<br /><br />que murmúrios segredavas<br />às flores de tom nocturno<br />para que te desvendassem<br />a semente<br /><br />sim conta-me os<br />pormenores da tua voz<br />ao viajares para lá de nós<br />sorrindo sempre</span></div>
GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-71332607589006506722012-09-25T01:01:00.000-07:002012-09-25T01:02:13.223-07:00HELIODORO<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">de Naík Chagas (11/9/12)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">com a maior delicadeza</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">o sol mudou a minha casa</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">e forçou as portas com o Verão</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">o céu deixou nuvens pelo tecto</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">e a tua figura opaca</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">deixou a luz entrar um pouco rasa</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">e num impulso a escuridão</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ganhou o jeito impune e recto<br />de plantar sonhos sobre a mesa</span></div>
GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-14372790177380907512012-09-04T14:21:00.002-07:002012-09-04T14:24:01.224-07:00ZEN PARA ADULTOS <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>26</o:Words>
<o:Characters>151</o:Characters>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>185</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de Miguel Jesus (4/7/12)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A lição oriental<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">desse oriente a oriente do oriente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">diz-nos que a felicidade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">não é um nome mas um verbo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">e que verbo como tal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">se conjuga diariamente</span></div>
<!--EndFragment-->GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-4802740047129431852012-09-04T14:15:00.004-07:002012-09-04T14:20:10.756-07:00QUE INTERESSA DIZER <span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de Naík Chagas (31/7/12)<br /><br /><br />que interessa dizer que a<br />raiz dos pássaros são asas<br />ou que a desolação dos dias frios<br />chove nas praças do vento<br />que interessa saber da<br />geometria táctil das casas<br />ou das máscaras silentes </span></span><br />
<div class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">que da vida fazem Entrudo<br />que interessa cantar os<br />grãos cinzentos do tempo<br />senão para dizer que tudo isto<br />fala mais que isto tudo</span></div>
<br />
GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-113815055305943452012-09-04T14:14:00.001-07:002012-09-04T14:19:16.545-07:00DAS RAÍZES<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de Naík Chagas (24/7/12)<br /><br /><br />a raiz dos pássaros está nas asas<br />que os elevam para mais longe<br />até aos promontórios do silêncio<br />de onde em fumo observam:<br />a raiz dos homens<br /><br />a raiz dos homens está nos olhos</span></span><br />
<div class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">e quer tragam ou não a cegueira<br />de outros mundos<br />sempre pela lua assinalados<br />se hão-de inclinar sobre:<br />a raiz das árvores<br /><br />a raiz das árvores está nos astros<br />que em ecos cantam o signo escuro<br />de todos os impérios derrubados<br />no tempo em que reinava:<br />a raiz do fogo<br /><br />a raiz do fogo está no luto<br />das marés feitas de vento e de giesta<br />onde a branca luz do tempo<br />tem de Beçalel a mão perdida<br />(que sem saber esculpiu:<br />a raiz dos pássaros)</span></div>
<br />
GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-83206772241224632242012-07-20T04:19:00.003-07:002012-07-20T04:31:53.077-07:00OS HOMENS DA CIDADE<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">de Afonso Lisboa (17/7/12)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;">os homens da cidade pensam muito</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">e por vezes sonham com o campo à terça-feira</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">ou fazem amor angustiadamente<br />nos seus carros e sofás e prateleiras<br />têm glórias que nem lembram ao diabo<br />e comem sentados com a posse das freiras<br />por saberem que a morte nunca é coisa natural<br /><br />ah os homens da cidade dormem mal<br />com seus casacos correrias e caçadas<br />juntam as mãos às mãos da noite e da calçada<br />ou dessa pedra mais cinzenta e mais suada<br />que as mãos dos homens que eles não foram lá deixaram<br />porque até as estrelas lhes parecem tão estrangeiras<br />que a conquista de cruzar ruas cruzadas<br />é para os homens aventura tão desmesurada<br />como partir e ir a pé além-fronteiras<br />(fronteiras que os homens da cidade nunca amaram)<br /><br />os homens da cidade pensam muito<br />muito mais do que quem está enterrado<br />muito mais do que os mortos estando em festa<br />mas invejam os reis antigos e as promessas<br />que suas leis à lei da espada conquistaram<br /><br />sim como eles dormem os homens da cidade a santa sesta<br />do meio-dia à meia-noite dos sentidos<br />e falecem como quem sente a madrugada<br />ou como quem troca os gritos por gemidos<br />por nas àrvores ver só os demónios da floresta<br />sim sim homens disfarçados de homens ou de cidades<br />procurando a sua singular máscara de ferro<br />para sozinhos arderem frente à voz da neblina<br />cuja cor e ardor aos homens faz lembrar<br />o torpor com que na cidade dobram cada esquina<br /><br />os homens da cidade pensam muito<br />e até na hora que imaginaram tristemente<br />de levar a própria dor a visitar o seu enterro<br />conseguem esquecer o uivo que a loucura neles atinge<br />(para que a morte não possa assim logo acordar<br />pois a morte tudo pode de repente<br />e os homens da cidade morrem sempre muito lentamente)<br /><br />cada um finge o que pode cada um pode o que finge</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-74108449001381877722012-07-20T04:18:00.002-07:002012-07-20T04:31:45.416-07:00S/ TÍTULO<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">de Afonso Lisboa</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"> (10/7/12)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;">Imóvel o cão está no meio da praça</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">Poucos sabem se está morto ou somente a descansar</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">(Ou sou eu que neles ponho a disfarçar</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">Este incómodo duvidoso que o trespassa?)</span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-64285840560427200082012-07-20T04:17:00.000-07:002012-07-20T04:31:37.687-07:00CONJUNÇÃO<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;">de Sara Guerra (3/7/12)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;">E se hoje olhas novas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">não rendidas</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">à luz directa e vã<br />que te esperava<br /><br />é porque abriste ao sono<br />e por um dia<br />à aurora preferiste<br />a desfolhada.</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-42504896803225637172012-07-20T04:16:00.001-07:002012-07-20T04:31:29.707-07:00O OLHAR DOS VIVOS<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">de Miguel Jesus (26/2/12)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;">o olhar dos vivos não é</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">mais que um problema</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">escondendo<br />o que o olhar dos mortos desvenda<br />no poema</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-63850284625904884832012-07-20T04:15:00.000-07:002012-07-20T04:31:19.571-07:00NOVALIZAÇÃO<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">de Pinto (19/6/12)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px;">Toda a linha</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">é um eixo do universo</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />E ainda assim que diz meu verso<br />de em si mesmo ser lua<br />a tempestade o sol ardente?<br /><br />Diz que mente.</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-57922835355684603572012-06-15T04:50:00.000-07:002012-07-20T04:31:13.156-07:00ODE<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">de Pinto (12/6/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">as palavras dos sábios ecoam</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">as palavras dos sóbrios escoam</span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-21066647570417202762012-06-05T17:07:00.000-07:002012-06-05T17:08:40.677-07:00O TEMPO DAS ÁRVORES<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>25</o:Words>
<o:Characters>145</o:Characters>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>178</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<!--StartFragment-->
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT">de Naík Chagas (5/6/12)<o:p></o:p></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT">qual o tempo das árvores?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT">e a largura do seu pranto?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT">qual a voz com que sorriem<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT">e a mão que pousam com <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT">ternura em nossos escalpes <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT">murmurando: correm tanto.<o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-69057956710844461742012-06-05T17:05:00.002-07:002012-06-05T17:06:12.627-07:00THE CHOICE / A ESCOLHA<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de
W. B. Yeats / versão de Miguel Jesus (29/5/12)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The
intellect of man is forced to choose <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Perfection
of the life, or of the work, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">And
if it take the second must refuse <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A
heavenly mansion, raging in the dark. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">When
all that story’s finished, what’s the news?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> In
luck or out the toil has left its mark: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">That
old perplexity an empty purse, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Or
the day’s vanity, the night’s remorse. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por
um instante, a perfeição de cada um<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Há-de
escolher entre a obra e a própria vida<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> E
há-de gritar que só é são o suicida <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E
até da fome fará seus hinos ao jejum <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Assim
seguirão sempre lado a lado <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A
vida imensa que é uma obra incompleta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> E
a obra, que de vivida se faz fado <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ao
completar também a vida em sua meta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> E
depois há-de soprar o vento sobre a terra <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Até
que tanto pés como pegadas sejam vento<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> E
tanto a paz como a guerra sejam guerra <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Na
paz eterna do eterno esquecimento</span></span><span lang="PT"><o:p></o:p></span></div>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-62649587882822043642012-06-05T17:01:00.001-07:002012-06-05T17:01:49.941-07:00FLÂMULA<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Sara Guerra (22/5/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Ontem respondeste com segredo</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">à distância que pelo mundo foi imposta</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />e que importa se te moves só por medo<br />ou que o tempo sempre ouça tua esperança<br /><br />se sei que ontem respondeste com segredo<br />ao teu sonho de sorrisos de criança</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-21167827042708334492012-05-15T02:50:00.000-07:002012-05-15T02:50:02.414-07:00PROCURA-ME NESTA FRASE<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Naík Chagas (15/5/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">procura-me nesta frase inominável sabendo que não</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">encontrarás senão o labirinto de um coração humano</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />do sol onde alto habitarei hei-de te olhar e de te sorrir<br />com a cabeça de dragão que só pelo vento reconheces<br /><br />faz da minha a tua inominável frase e tece tu este jogo<br />infindo que se oculta e revela ainda novo a cada passo<br /><br />para que quando eu do sol descer uma vez mais possa<br />também olhar para cima e aí ver teus sorrisos ancestrais</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-19568344903099774392012-05-15T02:43:00.000-07:002012-05-15T02:49:05.909-07:00TRATADO DE LISBOA<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Afonso Lisboa (8/5/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">não tenho posições para a poesia</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">nem pretendo que ela as tenha para mim</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />também não espero que deus tenha<br />olhos verdes</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-64612390626131133362012-05-15T02:42:00.000-07:002012-05-15T02:48:53.748-07:00À TERÇA-FEIRA<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Afonso Lisboa (1/5/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Na terça-feira vi mais seis pássaros mortos</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Todos os dias o céu cai já sem fazer perguntas</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">E eu, que às terças sou tão curto de certezas,</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">No telhado abri as asas e fechei o guarda-chuva.</span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-68247678706825937522012-05-15T02:13:00.000-07:002012-05-15T02:48:41.508-07:00THAT IS THE QUESTION<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Pinto (24/4/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Porque não o distingue</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Um inglês não poderá saber</span><br /><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">(A menos que seja bilingue)</span><br /><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Que estar também é ser</span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-73287000223417367272012-04-17T13:43:00.008-07:002012-05-15T02:48:28.309-07:00PRIMAVERA<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div class="uiStreamMessage" data-ft="{"type":1}">
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de Sara Guerra (17/4/12)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sei da cor a viva forma<br />
em que meus olhos sempre<br />
dormem com a esperança<br />
dos que um dia se dirão.</span></div>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-44605993913636460262012-04-10T13:57:00.003-07:002012-05-15T02:39:36.898-07:00ALL THINGS CAN TEMPT ME / AS TENTAÇÕES DE SAN ESCRIVÃO<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de W. B. Yeats / versão de Miguel Jesus (10/4/12)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">All things can tempt me from this craft of verse:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Onde time it was a woman’s face, or worse –</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The seeming needs of my fool-driven land;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Now nothing but comes readier to the hand</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Than this accustomed toil. When I was young,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I had not given a penny for a song</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Did not the poet sing in with such airs</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">That one believed he had a sword upstairs;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yet would be now, could I but have my wish,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Colder and dumber and deafer than a fish.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tudo é tentação para que me afaste da poesia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tanto os olhos das mulheres como os das aves</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tanto o vento dando voz às folhas soltas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Como as pequenas coisas de cada dia-a-dia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que em mim se tornam tão sérias e tão graves.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tudo me faz sair e andar às voltas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para ver o mundo e vislumbrar a melodia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que se esconde em cada esquina da razão</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entre aquilo que me tenta e quanto tento.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sim, tudo é tentação para que me afaste da poesia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mas condena-me ainda mais a profunda tentação:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De tentar sempre traduzir a voz do vento</span></div>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-87365802120722996232012-04-10T13:54:00.003-07:002012-05-15T02:38:05.644-07:00LÁ FORA<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Naík Chagas (3/4/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Lá fora a tempestade já partiu</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">E assim como a fúria se sumiu</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Também meu corpo em breve irá beijar o vento<br />
<br />
Nada finda que um dia não regresse<br />
E de furor em furor a vida esquece<br />
A tempestade do mais fundo esquecimento</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-59884774415062167792012-04-10T13:53:00.002-07:002012-05-15T02:37:42.092-07:00ECO<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Pinto (27/3/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">É pela tua voz que eu escrevo</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">é por ela que estes versos não são meus</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Pois só a tua voz em mim ouve a tua voz<br />
e o que eu disse e desdisse sob os céus<br />
é que a minha para voz não tem elevo<br />
e que este corpo para os céus será veloz<br />
senão fizer da folha plana o seu relevo<br />
nem dos versos e do corpo verbos teus</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-33529377663177724232012-04-10T13:52:00.004-07:002012-05-15T02:37:12.364-07:00MORRER EM SETE LAGOAS<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Afonso Lisboa (20/3/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Havia festa lá no largo por dois dias</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">e era hábito juntarem-se homens</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">para caçar cabras à corda<br />
<br />
Na festa as mulheres serviriam<br />
o animal entre alho e vinho branco<br />
mesmo em frente da igreja<br />
<br />
A rocha estava húmida<br />
e junto ao abismo a corda ficou laça<br />
A cabra nem sorriu nem se queixou<br />
<br />
E depois de três dias de resgate<br />
em que os homens das cordas e das asas<br />
voaram sobre a morte como pássaros<br />
<br />
as mulheres serviram o teu corpo<br />
mesmo em frente da igreja<br />
Entre palavrões uivos e lágrimas</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4601414092771414759.post-52786691402974925202012-04-10T13:52:00.001-07:002012-05-15T02:36:40.324-07:00RUNEMAL<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">de Naík Chagas (13/3/12)</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">mais elevados</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">do que</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">os meus desígnios<br />
<br />
existem<br />
somente<br />
os meus desígnios<br />
<br />
(na verdade<br />
mais rasteiros<br />
que os meus desígnios)<br />
<br />
tive sonhos<br />
tão imensos<br />
que eram eu</span></span></span>GALATEIAhttp://www.blogger.com/profile/10557570589330026320noreply@blogger.com0